Pulitzer-prize finalist Chang-Rae Lee tells me about his latest novel, working with students, and the potential for going into writing as a money-making career (his advice: don’t).